Calpurnia Maillard vit sa première petite sauterie en salle des professeurs, dédiée à une collègue en arrêt maladie depuis juillet. Un peu de socialisation corporate toute innocente, voilà une tâche nécessaire à son poste que Calpurnia ne peut pas foirer. N'est-ce pas ?